3. Advent

11 décembre 2011 in Uncategorized | 8 comments

Une semaine de forme, de décision et de premier givre! La seule chose qui ai manqué, c’est du temps pour écrire ici. 1. Une décision! Ni bonne, ni mauvaise, mais prise, enfin! 2. Une sortie journalistique gratuite, mais très amusante. 3. Une vraie bonne soirée 4. Des Butterbredele!

Photo

8 comments

  1. Anaïs’s avatar

    Anaïs on 12 décembre 2011 at 08:47

    Géniaux les gateaux !

  2. Frankreich und Deutschland’s avatar

    Frankreich und Deutschland on 12 décembre 2011 at 11:36

    Est-ce que ce sont des « ampelmännchen » ?

  3. caroline’s avatar

    caroline on 12 décembre 2011 at 11:41

    Ce sont des copies avec les pieds écartés, je suppose que le fabricant n’avait pas les droits. Mais j’ai acheté la Form exprès, direkt aus Hannover, bien sûr :)

  4. Anne-Sophie’s avatar

    Anne-Sophie on 12 décembre 2011 at 12:48

    Miam, miam, ça donne envie :-) cela doit sentir bon chez toi!

  5. JM’s avatar

    JM on 12 décembre 2011 at 22:15

    Ah c’est marrant ça, j’avais pas remarqué que la forme était différente de celle de l’Ampelmännchen standard. C’est cool en tout cas que tu fasses des (trucs qui ressemblent à des) Weihnachtsplätzchen, ça a l’air bon. C’est alsacien les butterbredele ? « Bredele » ça veut dire « brötchen » ou « bretelle » ?

    ;-)

    1. caroline’s avatar

      caroline on 13 décembre 2011 at 12:36

      Selon le dictionnaire alsaço-français en ligne, Bredele (ou Bredala) signifie juste petits gâteaux, biscuits
      http://culture.alsace.pagesperso-orange.fr/page_b.htm

  6. JM’s avatar

    JM on 12 décembre 2011 at 22:16

    J’aime bien la constance avec laquelle les Allemands se souhaitent (et me souhaitent) un « schönen ersten/zweiten/dritten Advent ». C’est vraiment rigolo.

    1. caroline’s avatar

      caroline on 13 décembre 2011 at 12:34

      oui moi aussi j’adore tenir le compte. ça met dans l’ambiance!

Comments are now closed.