Politik

You are currently browsing articles tagged Politik.

Kleines Glück

Commence prononce-t-on Trierweiler? C’est facile. On dit Triiiir-waï-leur. Trier-weiler. Comme (dont acte, ce n’est qu’un exemple) Rott-weiler.
Trierweiler, c’est un joli nom: cela veut dire « le hameau de Trêves ». Trêves est l’une des plus anciennes villes allemandes, fondée peut-être 1000 ans avec JC. Elle est l’hôte du plus vieux bâtiment sur le sol allemand, la Porta Nigra, qui date de 180 de notre ère.

***

D’ailleurs Rottweil est elle aussi une très jolie ville, la plus vieille du Bade-Württemberg, avec un centre médiévale célèbre pour sa très belle conservation. C’est aussi une ville romaine, comme le montre quelques mosaïques. Rottweil était un grand marché aux bestiaux, les bouchers utilisaient pour canaliser les bêtes des gros chiens élevés dans la région, qu’on a appelé des Rottweiler. Mais cela n’a rien à voir avec la choucroute.

***

Il est fort possible que madame Première fasse carrière sous le nom de son ex-mari. Elle a deux grands modèles outre-Rhin: Merkel, qui devrait s’appeler ou Kasner (son nom), ou Sauer (le nom de son mari) ou Kasner-Sauer si elle a envie, mais certainement pas Merkel. Joachim Gauck fait encore plus étrange: pasteur, il reçoit les dignitaires en compagnie de sa compagne, alors qu’il n’est toujours pas divorcé de sa femme. Ah oui, sa compagne est journaliste aussi.

***

L’Allemagne ne cesse de me surprendre, und das ist auch gut so. Je croyais naïvement que la règle des 5% des suffrages indispensables à un parti politique pour entrer dans un parlement était intangible. Partout? Non, un petit parti résiste encore et toujours à l’envahisseur germain. Il s’agit du SSW (pour Südschleswige Wählerverband, ou rassemblement des électeurs du sud-Schleswig) qui représente la minorité danoise dans le Schleswig-Holstein. On va la faire rapide, mais après s’être passé ce bout de terre dans la mer pendant des siècles, les Allemands et les Danois ont établi une frontière, mais avec des minoritaires égarés des deux côtés. Grâce à l’accord Bonn-Copenhague de 1955, des conditions d’élections particulières ont été établis, et le SSW a le droit d’entrer au Parlement de Kiel même avec moins de 5% des votes. Dimanche dernier, avec 4,6% des voix, ils ont obtenus 3 sièges et sont désormais indispensables à la coalition locale.

Voilàààà, on sera tous plus informé ce soir.

Et ça c’est une Porta Rota.

PS: dormir son comptant à un effet euphorisant sur l’humeur et la clarté d’esprit de votre hôte, qui souhaite vous retrouvez quotidiennement dès à présent. Et aimerait être à Berlin très, très bientôt.

Tags: , ,

ça a mal commencé avec des tombereaux de commentaires mielleux sur la victoire d’un film en noir et blanc et muet aux Oscar. Oh pardon, un film français. Oui, c’est la seule chose qui compte, évidemment, suis-je bête. La seule bonne nouvelle, c’est que c’est un bon exemple de l’intégration à la française, avec un réalisateur au nom d’origine lituanienne, une actrice principale née en Argentine et un chien américain. Ah oui, et Jean From-the-Garden.

***

ça a mal continué avec l’affrontement Allemagne-France. Et re-1982, et re-le-ratelier-de-Battiston, et une interview de Schumacher le méchant. La Bild m’a fait rigoler la veille en titrant sur « Ribéry va jouer en sous-vêtements ». La mauvaise nouvelle, c’est que maintenant qu’ils ont vu Olivier Giroud jouer, ils le veulent au Bayern. Même s’il embrasse ses partenaires…

Bon en même temps les grenouilles allemandes ne faisaient pas meilleure figure:

***

Intouchables fait un carton outre-Rhin. Et ça en inspire certains:

***

Ce soir Mormeck affronte Wladimir Klitschko. C’est de la boxe, hein. Mormeck, 15 kilos et 20 cm de mois, devrait se prendre une raclée face au gentil Ukrainien, mais on ne sait jamais.

***

Ah oui, juste pour préciser: en allemand, Chauvinismus est la plupart du temps utilisé comme traduction de « misogyne » (même si c’est une erreur. Mais on se demande d’où ça vient?)

Tags: , , ,

C wie…

Bonne tranche de rigolade offerte gratuitement par la CDU. Pour les non-germanistes, il suffit de savoir que le C se prononce « Tsé »:

Photo trouvée là

Stupide coup de pub ou ratage magnifique? Même si le « C » se prononce comme le « Z » (Tsoukounft, avenir), dans un pays qui se désole que ses enfants n’apprennent plus  l’ancestrale écriture cursive et  de voir disparaître l’ortografe des livres d’écoles, c’est pas malin, surtout d’un parti conservateur comme la C… pardon, la ZDU.

Si vous aussi vous voulez trouver un mot qui commence par Y ou Z comme dans cheval, c’est par là.

Rien à voir: je crois qu’on est un meilleur journaliste quand on est à l’étranger et qu’on est moins impliqué dans les histoires qu’on est amené à raconter. J’en suis là de mes réflexions…

Tags: , , , ,

Moi je peux parler d’avant et après internet. Avant, c’est 2002, quand RFI est ton seul lien pour l’étranger, que le téléphone coûte un bras, alors tu utilises des Vorwahl en 01778… et ça grésille tant que tu abrèges.

Après, c’est des direct fait par Skype, une vie à travers l’écran, des photos instantanément envoyées et reçues à l’autre bout du monde.

Et, où que tu sois, la radio française dans le métro berlinois et la presse allemande dans ton nid d’aigle parisien. Franchement, si je parlais pas allemand, je ne servirai à rien au bureau, et je n’aurais rien à proposer.

Mais aujourd’hui, aaaah, l’Allemagne glamour et sexy fait ses gros titres.
Peut-être cela vous a-t-il échappé, mais Angela a dit qu’elle serait de nouveau candidate en 2013*. Depuis, on lui cherche un adversaire. Il faut qu’il soit de gauche, plutôt un mec, et pour une raison qui m’échappe, enrobé. Enfin, voici ce qu’on nous a dégoté:

Ils sont sexy non? Non? M’enfin. Steinbrück, là à gauche, il sourit (si, chez lui, ça s’appelle un sourire, les deux coins de la bouche ne sont pas à la même hauteur). A droite, les cheveux blancs de Steinmeier lui permettent de faire plus vieux que ses 55 ans, bah oui, il faut bien avoir l’air mature pour affronter le plus jeune chancelier que l’Allemagne a jamais eu. Quand à Sigmar Gabriel, au milieu, à part s’appeler Sigmar, je ne vois pas ce qu’il a pour lui. Mais je ne suis pas objective, sa coupe de cheveux me donne des boutons.

*Juste la semaine où on m’avait commandé un article sur « qui pour succéder à Merkel? »Ahahah.

Tags: , , , , ,